:20:01
¿Juego de craps? Adelaide.
¿No te lo prometí?
:20:05
- 1.200 tartas de queso y 1.500 strudel.
- ¿Qué?
:20:08
Ayer Mindy sirvió
1.200 tartas de queso y 1.500 strudel.
:20:11
Más strudel que tarta de queso.
¿Estás seguro?
:20:13
- Me lo ha dicho el repostero.
- ¿Qué es todo esto?
:20:16
Estadística. Algo que un hombre
de negocios tiene que dominar.
:20:20
- ¿Se sabe algo?
- Aún no. Ya te avisaré.
:20:22
Me estoy impacientando, Detroit.
:20:26
- ¿ Y de qué iba todo eso?
- Su mujer va a tener un niño.
:20:31
¿ Y por qué te lo pregunta a ti?
:20:33
Está nervioso. Es su primera mujer.
:20:41
Espero a un colega
para un negocio importante.
:20:44
De repente parece que
intentas deshacerte de mí.
:20:47
No, muñeca.
Este tipo hace grandes negocios.
:20:50
- ¿Supermercados?
- Super, super.
:20:52
Con él, el negocio es el negocio,
y las chicas le ponen nervioso.
:20:55
Además, llegas tarde al ensayo.
Llevad a Adelaide al Hot Box. En taxi.
:20:59
- Si está a una manzana.
- Las calles están llenas de turistas
:21:03
y no quiero que te molesten.
:21:05
Nathan, cariño, eres el hombre
más considerado del mundo.
:21:11
- Pero ¿quién va a pagar el taxi?
- Yo, por supuesto.
:21:32
Sky Masterson.
:21:35
- Detroit.
- ¡Qué ven mis ojos! ¿Eres tú?
:21:37
- ¿Cómo va tu porcentaje de la vida?
- Nada mal, nada mal. ¿ Y la tuya?
:21:41
- Bien, de momento.
- Siéntate. Relájate. Hablemos.
:21:43
¿O tienes prisa?
:21:45
Mi padre decía que sólo hay un
momento en el que hay que darse prisa.
:21:49
Cuando los polis suben por las escaleras.
:21:51
¿Te apetece un café?
¿Quizá una tarta de queso?
:21:54
Gracias. Me alegro de oír
que te van bien las cosas, Nathan.
:21:57
Los comunicados
que recibimos en Las Vegas,