:19:01
Viene y va, viene y va.
Es una enfermedad crónica.
:19:06
Aunque lo sea, parece que se resiste.
:19:09
Nathan... hablando de cosas crónicas...
:19:14
Feliz aniversario.
:19:19
Adivina qué es.
:19:21
- ¿1.000 pavos?
- Ojalá.
:19:24
Vamos. Ábrelo.
:19:32
"Sr. Nathan Detroit. Director general."
:19:36
- ¿Director general de qué?
- De lo que te propongas, Nathan.
:19:40
Tengo fe en ti.
:19:42
Adelaide, yo...
:19:45
No te he comprado nada.
:19:47
No importa que no
me regales nada, Nathan.
:19:50
Me hace sentirme
como si estuviésemos casados.
:19:53
Nathan, cariño,
no hay nada sin lo que no pueda vivir.
:19:57
Mientras no vuelvas a organizar
el juego de craps otra vez.
:20:01
¿Juego de craps? Adelaide.
¿No te lo prometí?
:20:05
- 1.200 tartas de queso y 1.500 strudel.
- ¿Qué?
:20:08
Ayer Mindy sirvió
1.200 tartas de queso y 1.500 strudel.
:20:11
Más strudel que tarta de queso.
¿Estás seguro?
:20:13
- Me lo ha dicho el repostero.
- ¿Qué es todo esto?
:20:16
Estadística. Algo que un hombre
de negocios tiene que dominar.
:20:20
- ¿Se sabe algo?
- Aún no. Ya te avisaré.
:20:22
Me estoy impacientando, Detroit.
:20:26
- ¿ Y de qué iba todo eso?
- Su mujer va a tener un niño.
:20:31
¿ Y por qué te lo pregunta a ti?
:20:33
Está nervioso. Es su primera mujer.
:20:41
Espero a un colega
para un negocio importante.
:20:44
De repente parece que
intentas deshacerte de mí.
:20:47
No, muñeca.
Este tipo hace grandes negocios.
:20:50
- ¿Supermercados?
- Super, super.
:20:52
Con él, el negocio es el negocio,
y las chicas le ponen nervioso.
:20:55
Además, llegas tarde al ensayo.
Llevad a Adelaide al Hot Box. En taxi.
:20:59
- Si está a una manzana.
- Las calles están llenas de turistas