:11:05
Una melodía puede tener las mismas
notas y parecer una canción diferente.
:11:11
- ¿Puedes repetirlo?
- Esa canción.
:11:14
Antes era simplemente
romántica, sensiblera.
:11:17
Pero ahora resuena dentro de mí,
sincera y honesta,
:11:21
como si mi corazón fuese el tambor.
:11:29
¿Qué sabes de la vida?
:11:32
Muy poco. Sólo los bordes.
:11:34
Háblame de la vida.
:11:37
- ¿Todo?
- Cómo vivir.
:11:40
Hacer lo que quieres, conseguir
lo que quieres, decir lo que quieres.
:11:45
- Ser lo que quieres.
- Nadie puede hacerlo. Nadie lo hace.
:11:49
- Si pudieras, no querrías.
- Te equivocas, hermano Sky.
:11:54
- Está bien. Háblame tú sobre la vida.
- No crees que pueda, ¿verdad?
:11:59
Yo creo que sí. Después de todo,
fuiste tú quien buscaba ayuda, ¿no?
:12:04
Porque eras infeliz.
¿Por qué eras tan infeliz, Sky?
:12:09
- Bueno, ahora mismo no me acuerdo.
- Pero sí recuerdas que te defraudé.
:12:14
"Pesado has sido en la balanza,
y fuiste hallado falto."
:12:17
Daniel 5: 27.
:12:19
Y lo siento de verdad.
:12:23
Pero te lo compensaré.
:12:27
Te voy a dar toda la ayuda
que puedas necesitar.
:12:31
- Ya me has ayudado bastante.
- Crees que no me acuerdo, ¿verdad?
:12:36
Pero sí me acuerdo. Cada palabra,
como si las estuvieses diciendo ahora.
:12:42
- ¿Qué?
- Sobre lo de recibir...
:12:45
una ayuda más personal.
:12:48
Y yo te di esos estúpidos folletos,
:12:51
como si pudiesen reemplazar
una ayuda realmente personal.