:08:00
Laat ons u helpen uw zuurverdiende geld
niet meer aan gokken uit te geven.
:08:05
- ze heeft mijn interesse gewekt.
- Hou toch op met drinken en gokken.
:08:11
- Nu niet meer.
- U bent welkom bij onze missie.
:08:15
We zitten net om de hoek
en we zijn dag en nacht open.
:08:19
- Deze donderdag wordt er gebeden.
- U denkt dat ik lieg.
:08:22
Vandaag verkoop ik gouden horloges
voor een dollar per stuk.
:08:27
- Een puur gouden horloge voor 'n dollar.
- Het is niet alles goud wat er blinkt.
:08:32
Het oordeel van de hemel is belangrijker.
:08:35
- Goud is niet genoeg.
- Nee?
:08:37
Alleen vandaag geef ik er dan een
nagelborstel bij met ivoor bovenaan.
:08:42
Met een echt ingebouwd
magnetisch kompas,
:08:46
zodat je weet in welke richting
je borstelt: noord, oost, zuid of west.
:08:52
Waar gaat u heen?
Omlaag, of omhoog naar de bekering?
:08:56
Kom bij de missie kijken,
helemaal gratis.
:08:59
Helemaal gratis, de nagelborstel.
:09:01
Niet dringen,
er is plaats genoeg voor iedereen.
:09:05
Er is ook plaats genoeg
in het koninkrijk der hemelen.
:09:12
Laten we maar gaan.
:09:16
Er bleven er een heleboel tot bijna
halverwege je toespraak staan.
:09:21
Kostte de bekering maar 'n dollar.
:09:23
Puur goud, met ivoor bovenaan
en een ingebouwd kompas.
:09:27
Sarah, denk je dat die horloges
echt van puur goud zijn?
:09:31
Oom Arvide, waag het niet.
:09:42
Harry The Horse!
:09:49
Benny Southstreet.
:09:51
Waarom schreeuw jij mijn naam
op straat waar overal politie bijstaat?
:09:55
Ik had mijn hoofd er even niet bij.
:09:58
Als ik je niet zo graag mocht,
was je je hoofd nu kwijt.