:09:01
Niet dringen,
er is plaats genoeg voor iedereen.
:09:05
Er is ook plaats genoeg
in het koninkrijk der hemelen.
:09:12
Laten we maar gaan.
:09:16
Er bleven er een heleboel tot bijna
halverwege je toespraak staan.
:09:21
Kostte de bekering maar 'n dollar.
:09:23
Puur goud, met ivoor bovenaan
en een ingebouwd kompas.
:09:27
Sarah, denk je dat die horloges
echt van puur goud zijn?
:09:31
Oom Arvide, waag het niet.
:09:42
Harry The Horse!
:09:49
Benny Southstreet.
:09:51
Waarom schreeuw jij mijn naam
op straat waar overal politie bijstaat?
:09:55
Ik had mijn hoofd er even niet bij.
:09:58
Als ik je niet zo graag mocht,
was je je hoofd nu kwijt.
:10:01
- Je kent Nicely-Nicely Johnson toch?
- Hoe gaat het?
:10:04
Prima, dank je.
:10:08
Waar gaat Nathan Detroit
nu het dobbelen houden?
:10:13
Dat weten we nog niet.
Nathan is niet gauw tevreden.
:10:18
De politie zit hem op de hielen
en daar wordt hij nerveus van.
:10:22
Ik besteed m'n geld niet graag ergens
anders. En ik heb 'n flinke duit op zak.
:10:28
- Ik heb net 5000 dollar binnen.
- zoveel?
:10:34
Waar komt al dat geld vandaan,
als ik vragen mag?
:10:37
Ik heb niets te verbergen.
:10:40
Ik heb mijn vader overgeleverd.
:10:51
Wat een geluk als je vader zo gewild is.
:10:54
Voor de mijne is nooit
meer dan 500 uitgeloofd.
:10:57
Ik ben bezorgd om Nathan.
Harry The Horse is de enige niet.