:25:03
"Jongen", zegt ie,
:25:06
"het spijt me dat ik geen geld voor je heb,
maar in plaats daarvan
:25:12
geef ik je
een heel waardevolle raad mee."
:25:16
"Vroeg of laat laat iemand je
een gloednieuwe stok kaarten zien
:25:22
die nog niet geopend is."
:25:24
"Dan wil hij wedden
:25:27
dat de schoppenboer eruit springt
en cider in je oor spuit."
:25:33
"Die weddenschap
moet je niet aannemen."
:25:36
"Want dan krijg je gegarandeerd
een oor vol cider."
:25:42
- Ik zeg niet dat je ze hebt geteld...
- zou ik dat doen?
:25:48
Maar ik wil best wedden dat je
niet weet wat voor kleur das je draagt.
:25:59
Wil je wedden of niet?
:26:03
Nee.
:26:06
Gestippeld.
:26:08
Alleen ik ben in staat
daar 1000 dollar op mis te lopen.
:26:19
- Leuk je te zien.
- Hoe gaat 't?
:26:21
- Niets te klagen op het moment. En jij?
- Prima, bedankt.
:26:26
Wat is er? Ben je ziek?
:26:29
De kwarktaart is even verkeerd gevallen.
:26:32
Daarom verkopen ze zeker meer strudel.
:26:36
Je moet Adelaide na de voorstelling
ophalen, en kom niet te laat.
:26:42
Goed, schat. Ik bedoel, oké.
:26:44
Goed, schat. zo praat een echtgenoot.
:26:48
Je zit in de val. Een meisje als Adelaide
raak je heel moeilijk kwijt.
:26:53
Dat wil ik niet, ik hou van haar.
:26:55
Wie moet er anders tegen een vent
schreeuwen? Een meisje hoort erbij.