:26:03
Nee.
:26:06
Gestippeld.
:26:08
Alleen ik ben in staat
daar 1000 dollar op mis te lopen.
:26:19
- Leuk je te zien.
- Hoe gaat 't?
:26:21
- Niets te klagen op het moment. En jij?
- Prima, bedankt.
:26:26
Wat is er? Ben je ziek?
:26:29
De kwarktaart is even verkeerd gevallen.
:26:32
Daarom verkopen ze zeker meer strudel.
:26:36
Je moet Adelaide na de voorstelling
ophalen, en kom niet te laat.
:26:42
Goed, schat. Ik bedoel, oké.
:26:44
Goed, schat. zo praat een echtgenoot.
:26:48
Je zit in de val. Een meisje als Adelaide
raak je heel moeilijk kwijt.
:26:53
Dat wil ik niet, ik hou van haar.
:26:55
Wie moet er anders tegen een vent
schreeuwen? Een meisje hoort erbij.
:27:01
Je moet ze in de buurt hebben
als ze goed uitkomen, zoals hoestsiroop.
:27:08
Daarom zijn ze ook overal verkrijgbaar.
:27:11
zo ver je oog maar reikt.
:27:14
Niet iemand als Adelaide.
:27:16
Ik wil je niet beledigen,
maar de ene is de andere waard.
:27:22
- Is de ene de andere waard?
- zo ver het oog reikt.
:27:26
zo'n meisje zou juist op een reis
naar Havana goed uitkomen.
:27:30
Waarom heb je er dan geen?
Waarom ga je zonder?
:27:35
Dat is mijn keuze. Als ik het wilde,
zou ik ze in overvloed vinden.
:27:42
- Geen meisje met klasse.
- Er is maar één klasse.
:27:45
ze zijn allemaal hetzelfde.
Welk meisje maar ook.
:27:49
Welk meisje maar ook? Wed je daarop?
:27:52
Wed je 1000 dollar dat je een meisje
dat ik aanwijs, meekrijgt naar Havana?
:27:56
Die weddenschap neem ik aan.