:27:01
Je moet ze in de buurt hebben
als ze goed uitkomen, zoals hoestsiroop.
:27:08
Daarom zijn ze ook overal verkrijgbaar.
:27:11
zo ver je oog maar reikt.
:27:14
Niet iemand als Adelaide.
:27:16
Ik wil je niet beledigen,
maar de ene is de andere waard.
:27:22
- Is de ene de andere waard?
- zo ver het oog reikt.
:27:26
zo'n meisje zou juist op een reis
naar Havana goed uitkomen.
:27:30
Waarom heb je er dan geen?
Waarom ga je zonder?
:27:35
Dat is mijn keuze. Als ik het wilde,
zou ik ze in overvloed vinden.
:27:42
- Geen meisje met klasse.
- Er is maar één klasse.
:27:45
ze zijn allemaal hetzelfde.
Welk meisje maar ook.
:27:49
Welk meisje maar ook? Wed je daarop?
:27:52
Wed je 1000 dollar dat je een meisje
dat ik aanwijs, meekrijgt naar Havana?
:27:56
Die weddenschap neem ik aan.
:28:07
Ik wijs haar aan.
:28:11
- Haar?
- Sergeant Sarah Brown.
:28:28
Papa, ik heb cider in mijn oor.
:28:34
Het is mijn fout.
:28:37
Het ligt niet aan de missie, maar aan mij.
:28:40
Ik krijg het niet voor elkaar.
Het lukt me niet.
:28:45
Ik kan beter terug naar Boston gaan.
:28:54
Kan je 'n puur gouden horloge ombuigen?
:28:57
- Natuurlijk niet.
- Dat dacht ik al.