:09:02
- zit daar geen alcohol in?
- Alleen om de melk niet te laten verzuren.
:09:14
Dat lied hoorden we toch ook bij de kerk?
:09:18
Door de tamboerijn hebt u
een oor voor muziek gekregen.
:09:23
Mr Masterson, u vindt mij maar
vreselijk preuts, nietwaar?
:09:28
Bent u dat?
:09:30
Dat vraag ik me soms wel eens af.
:09:37
Stel bijvoorbeeld dat ik
geen missionariswerk deed.
:09:45
Dat is pas lekker. Mag ik er nog een?
:09:55
Stel dat ik gewoon
een of ander meisje was.
:09:59
Is 't dan preuts als ze niet naar Havana
wil met 'n man die ze helemaal niet kent?
:10:06
Ik denk van niet.
:10:09
Wilt u hier wat van?
Ik heb er niet van gedronken.
:10:14
Een slokje dan.
:10:19
O, dank u.
:10:23
Ik heb nog nooit zo'n dorst gehad.
:10:27
Maar u vindt me preuts, hè?
:10:31
- Ik weet niet wat u bent.
- U denkt toch wel iets?
:10:35
Dat u helemaal dichtgeknoopt bent,
op één knoop na.
:10:40
Vreselijk, hè?
Dat is zo'n dom zenuwtrekje van me.
:10:59
Het spijt me, ik dacht er niet bij na.