1:06:02
waar zoveel gevaarlijk ogende
zondaars aanwezig waren.
1:06:08
U gaat vast gebukt onder veel
zonden die u wilt bekennen.
1:06:12
Wie begint er door
als eerste getuigenis af te leggen?
1:06:15
Benny Southstreet, begin maar.
1:06:18
Ik beroep me op het vijfde gebod.
1:06:20
Kom, we weten hoe moeilijk het is.
1:06:24
Maar als er één zijn hart opent,
volgt de rest wel.
1:06:26
Benny, ik beveel je ze te vertellen
wat een schooier je bent.
1:06:34
Ik ben altijd al slecht geweest.
1:06:38
Ik gokte zelfs slecht.
1:06:40
Ik wil graag een goede vent worden
en goed kunnen gokken. Dank u wel.
1:06:45
- Wie volgt?
- Big Jule.
1:06:48
Hoe verkoop ik het?
1:06:50
zeg wat voor slechts je hebt
gedaan en dat je dat niet meer doet.
1:06:54
En praat netjes.
1:06:59
Ik was slecht als kind.
1:07:03
Maar daarna ben ik het rechte pad
opgegaan. Dat blijkt ook uit m'n strafblad.
1:07:07
33 keer gearresteerd
en geen één keer veroordeeld.
1:07:13
- Horse.
- Nee!
1:07:15
Toe maar.
1:07:20
- Toen Sky om onze ziel dobbelde...
- Pardon?
1:07:25
Hij heeft om 1000 dollar om onze ziel
gedobbeld, daarom zijn we hier.
1:07:30
- Dat begrijp ik niet.
- Ik vertaal het wel even.
1:07:34
ze zijn er alleen omdat Sky Masterson
met dobbelen van ze gewonnen heeft.
1:07:40
Wordt dan deze bijeenkomst
gehouden omdat ze gegokt hebben?
1:07:45
Vuur dat met vuur bestreden is.
1:07:47
- Sergeant, ik moet je gelukwensen.
- Gefeliciteerd.
1:07:54
Hartelijk dank.
1:07:59
Ik ben nog niet klaar met mijn getuigenis.