1:07:03
Maar daarna ben ik het rechte pad
opgegaan. Dat blijkt ook uit m'n strafblad.
1:07:07
33 keer gearresteerd
en geen één keer veroordeeld.
1:07:13
- Horse.
- Nee!
1:07:15
Toe maar.
1:07:20
- Toen Sky om onze ziel dobbelde...
- Pardon?
1:07:25
Hij heeft om 1000 dollar om onze ziel
gedobbeld, daarom zijn we hier.
1:07:30
- Dat begrijp ik niet.
- Ik vertaal het wel even.
1:07:34
ze zijn er alleen omdat Sky Masterson
met dobbelen van ze gewonnen heeft.
1:07:40
Wordt dan deze bijeenkomst
gehouden omdat ze gegokt hebben?
1:07:45
Vuur dat met vuur bestreden is.
1:07:47
- Sergeant, ik moet je gelukwensen.
- Gefeliciteerd.
1:07:54
Hartelijk dank.
1:07:59
Ik ben nog niet klaar met mijn getuigenis.
1:08:02
Ik heb gezondigd,
want toen Sky tegen ons dobbelde,
1:08:06
wilde ik dat ik 1000 dollar zou
winnen en niet hier hoefde te komen.
1:08:11
Maar nu dat ik hier ben,
wil ik het nog steeds.
1:08:17
Er is mij iets vreemds overkomen,
terwijl ik hier zat.
1:08:22
Alsof ik me een droom herinnerde.
1:08:30
Vertel er eens over, in je eigen woorden.
1:08:34
Dat was het, een droom.