1:10:45
Wat kunnen we voor je doen, broeder
Brannigan? Wil je getuigenis afleggen?
1:10:50
Dat doe ik wel in de rechtszaal, dat jij hier
gisteren een dobbelavond hebt gehouden.
1:10:57
Dobbelen? In de missie?
1:11:00
U stond daar toen ze wegholden.
U hebt ze gezien.
1:11:04
zijn dat ze niet?
1:11:14
U vergist zich, inspecteur.
1:11:18
Ik heb deze heren nooit eerder gezien.
1:11:23
Dat is pas een toffe meid.
1:11:26
Als u het niet erg vindt,
gaan we graag door.
1:11:38
zeg eens, heet ik Brannigan?
1:11:42
- De laatste keer nog wel.
- Bedankt.
1:11:46
Ik vroeg me al af.
1:11:55
Namens alle betrokkenen, dank u wel.
1:11:59
Ik wil ook persoonlijk iets opbiechten.