:03:58
- Inspector Kita.
- Sorry, Mr. Ceram. No time for an interview now.
:04:01
That train carried
American ammunition, didn't it?
:04:03
Yes. I have already
notified Captain Hanson.
:04:05
That's the story
I'd like to follow.
:04:07
How the American army
and the Japanese police work together...
:04:09
when American army
personnel is involved.
:04:11
- Mind if I tag along?
- Perfectly all right.
:04:14
The Japanese police were
in charge of the investigation.
:04:17
But since an American soldier
had been killed in the robbery...
:04:20
the Criminal Investigation Division
of the United States Military Police...
:04:23
was called in for cooperation.
:04:38
- Hello, Captain Hanson.
- Hello, Mr. Ceram.
:04:41
The American sergeant is over here.
:04:46
Hmm.
:04:59
The engineer and the firemen and the two
other security guards were attacked.