:55:02
Maybe that's it.
:55:05
But I'll tell you one thing.
It'll never happen again.
:55:14
Bring her in.
:55:19
It's a flesh wound,
nothing serious. Go on.
:55:28
You can use my house as a rest camp
till you're able to get into action again.
:55:33
That room ready?
:55:35
Yes, sir.
:55:38
You're his kimona.
You stay here too.
:55:43
Take care of him.
:55:47
He'll show you where the room is.
:56:30
This changes the whole setup.
:56:34
Why, Eddie?
:56:36
In my own shack you could always cover for me.
Now that plan is impossible.
:56:43
I can't ask you
to stay here, Mariko.
:56:46
This is dynamite, the two of us
living right under his nose.
:56:50
You are worried about me
being in danger, aren't you?
:56:54
Look, I got you into this.
:56:58
I'll figure a story to tell Sandy, a reason
why you left and didn't come back.