:56:30
This changes the whole setup.
:56:34
Why, Eddie?
:56:36
In my own shack you could always cover for me.
Now that plan is impossible.
:56:43
I can't ask you
to stay here, Mariko.
:56:46
This is dynamite, the two of us
living right under his nose.
:56:50
You are worried about me
being in danger, aren't you?
:56:54
Look, I got you into this.
:56:58
I'll figure a story to tell Sandy, a reason
why you left and didn't come back.
:57:05
It will be dangerous for you too.
:57:08
- Yeah, but I've got to stay here.
- Why?
:57:12
Why?
:57:15
It's my job to keep an eye on him.
I'm getting paid for it.
:57:20
What do you mean getting paid?
:57:22
What are you talking about, Eddie?
:57:25
I'm not Eddie Spanier.
:57:33
- I don't understand.
- That photo was a fake.
:57:37
The real Eddie Spanier
is still in jail in America.
:57:40
I came to you hoping to find out something
about your husband, about his connections.
:57:46
- Are you a policeman?
- In a way.
:57:51
Did my husband work for Sandy?
:57:55
Yes.