:39:06
-No, del otro lado.
-Del otro lado.
:39:09
Por el motor de arranque, ¿ves algo?
:39:11
Sí.
:39:13
Desconéctalo y sácalo.
:39:18
-¿Te referías a esto?
-Sí, una bomba.
:39:21
Arrancas y ¡pum! Adiós Nick.
:39:24
Cierra el capó.
:39:28
Estuvo cerca.
:39:31
Vaya.
:39:35
-¿Estás seguro?
-Sí, estoy seguro.
:39:37
-¿De verdad estás seguro?
-Sí. He dicho: "Estoy seguro."
:39:40
Está seguro.
:39:54
"Mi bigote
:39:56
"El bigote de mi padre"
:39:58
Vamos a la autopista.
:39:59
Quiero ver cómo vuela este pájaro.
:40:01
Primero paremos en el taller.
:40:03
¿Por qué?
:40:04
Esperaban que hallaramos esa bomba.
:40:06
¿Piensas que hay otra?
:40:08
-¿Estás seguro?
-Sí, estoy seguro.
:40:10
Está seguro.
:40:16
¿Encontraste algo?
:40:30
Aquí está. Nuestra dulce despedida.
:40:32
Una bomba conectada al velocímetro.
:40:34
Si vas despacio, no pasa nada.
:40:36
Pero en las afueras,
cuando aceleras al máximo...
:40:43
Nick. Vamos.
:40:46
¿Te gustaría tener un bólido como éste?
:40:49
-¿Mío? ¿Sólo mío?
-Hasta el último tornillo.
:40:52
¿Qué debo hacer? Dímelo y dalo por hecho.
:40:57
-¿Puedes averiguar quién la puso?
-Eso es fácil.