:58:08
Courage, man. Courage.
:58:10
But I-I've never
even considered matrimony.
:58:15
Nor I, but no matter
which of us she accepts...
:58:19
we'll always be the best of friends.
:58:23
Now remember, not a word
about her unfortunate experience.
:58:28
- You don't want to hurt her feelings.
- Ah, yeah, yeah, yeah.
:58:32
Lassie.
:58:33
Miss Lady, ma'am.
:58:37
Please, I don't want to see anybody.
:58:40
Now, now, lassie,
Do not feel that way about it.
:58:44
Of course not, Miss Lady.
:58:46
Why, some of the finest people
I ever tracked down were jail birds.
:58:51
Quiet, you great loony!
:58:54
Uh, please, lassie, uh, we've come...
:58:57
with a-a proposition for helping' ya.
:59:00
Help me?
What do you mean?
:59:02
Well, now, you see, lassie...
:59:06
neither of us is as young
as we used to be.
:59:09
But we're still in the prime of life.
:59:11
Aye, and we've both got
very comfortable homes.
:59:16
That's right.
:59:18
Where we know you'll be welcome
and appreciated, Miss Lady.
:59:22
So, s-so to come directly
to the point...
:59:27
If you could, uh, find it possible...
:59:31
to, uh, to, uh, to, uh...
:59:33
You're both very kind,
and I do appreciate it, but...
:59:37
Oh, Pigeon! Oh, Pige...
:59:41
Oh! Hi, boys.
:59:46
Anything new in the kennel club set?
:59:52
Little something I picked up
for ya, Pige.