:59:00
Help me?
What do you mean?
:59:02
Well, now, you see, lassie...
:59:06
neither of us is as young
as we used to be.
:59:09
But we're still in the prime of life.
:59:11
Aye, and we've both got
very comfortable homes.
:59:16
That's right.
:59:18
Where we know you'll be welcome
and appreciated, Miss Lady.
:59:22
So, s-so to come directly
to the point...
:59:27
If you could, uh, find it possible...
:59:31
to, uh, to, uh, to, uh...
:59:33
You're both very kind,
and I do appreciate it, but...
:59:37
Oh, Pigeon! Oh, Pige...
:59:41
Oh! Hi, boys.
:59:46
Anything new in the kennel club set?
:59:52
Little something I picked up
for ya, Pige.
1:00:04
Looks like I'm the one
that's in the doghouse.
1:00:06
If this person is annoyin' you,
Miss Lady...
1:00:11
We'll gladly throw the rascal out!
1:00:14
That won't be necessary.
Thank you.
1:00:16
Very well, ma'am.
1:00:19
You, you mongrel!
1:00:28
Ah, come on, Pige.
I-It wasn't my fault.
1:00:34
I thought you were right behind me.
Honest!
1:00:37
- When I heard they'd taken you
to the pound...
- Oh!
1:00:40
Don't even mention
that horrible place.
1:00:42
I was so embarrassed
and, and frightened.
1:00:46
Oh, now, now, now.
1:00:48
Who could ever harm
a cute little trick like you?
1:00:52
Trick? Trick!
1:00:54
- That reminds me. Who is Trixie?
- Trixie?
1:00:58
And Lulu? And Fifi? And Rosita Chiquita
w-w-whatever her name is?