:11:01
Hei, Jock!
:11:09
- Bunã, Jock.
- A, eºti tu, fetiþo.
:11:13
Observi ceva diferit?
:11:15
- Pãi, ai fãcut baie?
- Nu, nu asta.
:11:20
Þi-ai fãcut unghiile?
:11:23
Ghiceºte din nou.
:11:25
Pãi, atunci nu ºtiu.
:11:33
Lassie, ai o zgardã nouã.
:11:36
- Îþi place?
:11:40
Trebuie sã fi costat foarte mult.
:11:44
- I-ai arãtat-o lui Trusty?
- Nu.
:11:46
Mai bine mergem împreuna.
:11:49
ªtii ce sensibil este la lucrurile astea.
:12:12
Viseazã.
:12:14
Viseazã la minunatele zile în care...
:12:19
el ºi bunicul lui
urmãreau criminalii prin mlaºtini.
:12:22
Chiar aºa?
:12:24
Dar asta a fost înainte...
:12:27
Înainte de ce?
:12:29
O sã-þi spun adevãrul, fetiþo.
:12:32
N-ar fi trebuit
sã se întample unui caine.
:12:35
Dar...
:12:38
Trusty ºi-a pierdut
simþul mirosului.
:12:42
- Nu!
- Da.
:12:44
Dar nu trebuie sã vadã
cã ºtim, fetiþo.
:12:48
I-ar frânge inimioara.
:12:57
Pe unde s-a dus?