:40:00
Crocodili! Asta e o idee!
:40:04
Spune, croco,
crezi cã ai putea sã ne ajuþi?
:40:07
Cu plãcere.
:40:22
Dacã are cineva nevoie de botniþã,
el este acela.
:40:25
Timber!
:40:27
Hei, porumbiþo, fereºte-te!
:40:30
Ce idiot ar face...
Hei, uite. Un castor!
:40:37
Ãsta e rãspunsul la problemã.
:40:39
Ia sã vãd.
:40:43
ªase paºi, ºase ori ºapte,
42 de centimetri.
:40:46
Scuzaþi-mã,
m-am gândit cã ne puteþi ajuta...
:40:50
Sunt ocupat.
Nu mã pot opri acum.
:40:54
Trebuie sã duc asta în mlaºtinã.
:40:58
O sã dureze numai o secundã.
:41:00
O secundã?
Ascultã, fiule.
:41:02
Realizezi cã în fiecare secundã...
:41:04
70 centimetri cubi de apã se pierd?
:41:08
- Da, dar...
- Trebuie sã mã miºc repede, fiule.
:41:12
Sã mã miºc repede.
Cred cã asta te va ajuta.
:41:16
E un cãrãtor de câini!
:41:20
Cãrãtor. Exact!
:41:23
- Acum, trebuie sã...
- Mai bine tãiem de aici.
:41:26
Ai nevoie de un scripete.
:41:29
Aº spune, un scripete mare!
:41:34
Nu sunt surd.
:41:36
Nu e nevoie sã...
Ai spus, "scripete mare"?
:41:40
ªi, printr-o coincidenþã,
vezi în spatele tãu...
:41:43
modelatã pe micuþa doamnã...
:41:45
Ultimul, îmbunãtãþit, patentat...
:41:48
scripete care nu dã greº niciodatã!
:41:51
Prietenul harnicului castor.
:41:53
Nu-mi spune!
:41:54
Este garantat 100 de ani.
:41:56
Întoarce-te, sorã,
ºi aratã marfa cumpãrãtorului.
:41:59
ªi îþi scurteazã timpul cu 66%!