:44:04
Ceva îmi spune cã acum e timpul.
Vino. O sã-þi arat ce vreau sã spun.
:44:11
Aici stau Schultze.
Micuþul Fritzie...
:44:14
Asta-s eu, porumbiþ-o.
Asta e casa mea de luni.
:44:17
Casa de luni?
:44:19
Ach, ja! Lunea mama Schultz
gãteºte ºniþel vienez.
:44:25
Delicios!
:44:27
Acum, la O'Brien micuþul Mike...
:44:30
Ãsta-s eu din nou.
Aici vin marþea.
:44:33
Marþea?
:44:35
ªi merg la Begorra când am nevoie
de un corn ºi niºte carne macrã.
:44:40
Vezi, porumbiþo, când nu ai zgardã...
:44:44
primeºti ce e mai bun.
:44:49
Hei, Tony!
:44:51
Sigur. Un loc special
pentru o ocazie specialã.
:44:58
Nu, pe aici.
Am intrarea mea privatã.
:45:06
Aºteaptã aici.
:45:10
Doar un minut.
Vin acuma. Vin...
:45:14
Ce s-a întâmplat?
Cineva îl face pe April plin de...
:45:18
Oh, hei, Butch!
:45:20
Unde ai umblat pânã acum?
Hei, Joe, uite cine e aici.
:45:24
Pãi, vezi?
Este Butch...
:45:28
Hei, hei, Joe.
:45:30
Joe, adu niºte oase pentru Butch
înainte sã mã mãnânce pe mine.
:45:34
Bine, Tony. Bine.
Oasele sosesc.
:45:43
Ce e asta?
:45:46
Hey, Joe! Uite.
Butch are o nouã prietenã.
:45:50
Pãi, are o fetiþã
de cocker spaniol.
:45:55
Hei, e drãguþicã, Butch.
:45:59
Urmeazã sfatul lui Tony
ºi pãstreaz-o pe asta, da?