1:13:09
Fiþi gata.
1:13:11
Staþi.
1:13:16
Cred c-am stat prea mult.
1:13:20
Draga mea.
1:13:22
- Vizitatori.
1:13:26
Este Jock.
1:13:30
ªi bãtrânul Trusty.
1:13:32
Cu grijã.
1:13:35
- Cam alunecã.
- Da, da.
1:13:41
Sã-i lãsãm sã intre.
1:13:44
Nu tu, tinere.
Tu vei face nani.
1:13:48
Pãi, Crãciun fericit!
1:13:52
Dacã mergi în sufragerie,
o sã vezi prospãturã.
1:13:55
Oh, draga mea, unde ai pus
biscuiþii pentru cãþei?
1:13:58
ªtii, cutia pe care mãtuºa Sarah
ne-a trimis-o.
1:14:01
În bucãtãrie, Jim dragã.
1:14:03
Oh, nu ma îndoiesc.
Au ochii mamei lui.
1:14:10
Eu...
1:14:14
Dar au ceva ºi de la tata.
1:14:18
Vãd cã în sfârºit
ai achizitionat o zgardã.
1:14:22
Oh, da, ºi cu licenþã.
1:14:27
Oh, da, o zgardã nouã.
1:14:31
Am mirosit,
de cum am intrat în casã.
1:14:34
"Trusty," am spus, "Trusty,
cineva are o nouã zgardã."
1:14:41
Desigur...
1:14:43
mirosul meu e foarte dezvoltat.
1:14:47
Rãmânem în familie.
1:14:49
N-o sã mai putem sta cu el.
1:14:51
Cum spunea bãtrânul meu,
Reliable...
1:14:56
Nu-mi amintesc dacã am mai menþionat
de bãtrânul meu Reliable.