1:14:01
În bucãtãrie, Jim dragã.
1:14:03
Oh, nu ma îndoiesc.
Au ochii mamei lui.
1:14:10
Eu...
1:14:14
Dar au ceva ºi de la tata.
1:14:18
Vãd cã în sfârºit
ai achizitionat o zgardã.
1:14:22
Oh, da, ºi cu licenþã.
1:14:27
Oh, da, o zgardã nouã.
1:14:31
Am mirosit,
de cum am intrat în casã.
1:14:34
"Trusty," am spus, "Trusty,
cineva are o nouã zgardã."
1:14:41
Desigur...
1:14:43
mirosul meu e foarte dezvoltat.
1:14:47
Rãmânem în familie.
1:14:49
N-o sã mai putem sta cu el.
1:14:51
Cum spunea bãtrânul meu,
Reliable...
1:14:56
Nu-mi amintesc dacã am mai menþionat
de bãtrânul meu Reliable.
1:15:00
Nu, nu ne-ai spus,
Unchiule Trusty.
1:15:03
Aaa? Nuu?
1:15:07
Pãi, cum spunea
bãtrânul Reliable...
1:15:12
Spunea...
El spunea...
1:15:21
?!?
1:15:24
ªtiþi, nu-mi amintesc ce spunea.
1:15:35
Pace, copii mei.
1:15:40
Cu voia Lui.
1:15:45
Pace, copii mei.
1:15:48
Pace.