:21:46
Watch the step.
:21:54
MIIe. Horner!
What a surprise!
:21:57
Don't bother.
:22:10
What a huge trunk.
:22:13
It aIways upsets M. Herboux
when I take...
:22:16
-more than a suitcase.
-Good evening.
:22:18
Mme. Herboux, M.A. in grammar.
Mme. DeIassaIIe, my principaI.
:22:23
-Nice to meet you.
-HeIIo.
:22:27
Don't forget my rent.
By check, pIease.
:22:29
Don't torture me.
I'm so embarrassed.
:22:32
I thought of giving it to you
tomorrow or the day after.
:22:35
But we didn't get paid for
the examinations in Vausson.
:22:39
We were counting on that money.
But don't worry...
:22:42
-I'II come tonight.
-No need. I'II come up tomorrow.
:22:46
We're a IittIe tired tonight.
:22:49
Yes, she Iooks sick.
:22:57
Make yourseIf at home.