:49:00
It won't work. Your trunk is
crammed too fuII.
:49:02
-Let's take some things out.
-No, no.
:49:05
Yes. I'II bring you the oId
tin trunk.
:49:07
It's very strong. It went
through the 1940 retreat.
:49:10
-Start emptying the basket!
-No, it'II be fine.
:49:13
-We're aIready Iate, aren't we,
NicoIe? -That's what I toId them.
:49:16
Anyway, it's fine now.
We can Ioad.
:49:20
Attention! CIear the way!
:49:25
On my command. One, two!
:49:30
Now, it'II be easy.
A IittIe kick in the ass.
:49:35
I'II start the engine.
:49:43
-That's it!
-As you say!
:49:46
M. Herboux,
thank you for your heIp.
:49:48
-Don't mention it.
-AII the same...
:49:52
-Here, this is for the road.
-Thank you, madame.
:49:55
Drive carefuIIy, the roads are
dangerous.
:49:57
They have mobiIized 1500
poIicemen.
:49:59
You'II find one at every
crossroad.
:50:01
Goodbye, madame.
And thank you again.
:50:04
-Have a good trip.
-See you soon!
:50:30
It won't be this time.
:50:32
-A IittIe bit earIier, or Iater.
-Great...
:50:35
There is onIy one possibIe end.
:50:37
We are monsters.
I don't Iike monsters.
:50:40
If it's onIy him, I feeI better.
Because...
:50:43
the grain of sand faIIing off
the hands of providence...
:50:45
I'II keep that for
my Sunday schooI Iesson.
:50:59
WeII, don't stop!