:05:01
Svima nam je potreban odmor.
:05:03
Nae telo treba da izbaci
sve svoje otrove.
:05:05
Sutra æu, gospoðice, biti
potpuno go, a vi...
:05:08
kako ste isplanirali ovaj
dugaèak vikend?
:05:11
Biæu kuæi, u Niortu.
Deux Sevres. Èuli ste za to mesto?
:05:14
Sous-Prefecture Maine,
Bressuire i Partenay.
:05:17
Malo sveeg vazduha?
:05:20
Od njega mi je toplo oko srca, gosp. Drain.
:05:22
Jo uvek ima
miris moje zemlje.
:05:24
Divna spravica,
ali zbog sve ove kie...
:05:27
vie volim svoj stari kiobran.
:05:30
U mojoj zemlji, umesto
runog crnog kiobrana...
:05:32
nosili bi ste sombrero
i...
:05:34
i odmarali bi u viseæoj lealjci.
:05:38
To je tako glupo
da se da svom uèitelju.
:05:41
Jel tebi tako izgleda
tvoj uèitelj, Jose?
:05:45
Da, sir. I stalno je dolazio u kolu
na konju.
:05:48
Nikad se neæu naviæi na to.
:05:50
Rekao sam mu da je bio konj
da bih mu udovoljio.
:05:53
-A to je bio magarac.
-Idi da se igra, Joselito.
:05:59
-ta je bilo?
-Polgedaj.
:06:01
-Miguel.
-Naravno, Michael. Ko bi drugi?
:06:06
-Opet ste sve svaðali?
-Vratio se u 3 ujutru.
:06:09
Kako si ga trpela
tako dugo?
:06:11
Nije uvek bio takav.
:06:13
Na poèetku me je stvarno
èinio sreænom.
:06:16
To je bilo zbog tvojih para.
:06:19
Zato pokuava da bude bezobrazna?
Zar ne misli da nam...
:06:21
je ivot ionako dovoljno teak?
:06:23
Moda sam ja zaostalih shvatanja...
:06:26
ali ovo je potpuno
zaprepaæujuæe.
:06:28
Zakonita ena tei
ljubavnicu. Ne, ne i ne.
:06:42
-Doðavola, ta obe
radite ovde? -Nita.
:06:45
Nita. K'o deca. Nita.
:06:50
Doði i poljubi me!
:06:52
-Jesi me pogledao?
-Jo si ljuta?
:06:56
A ti, Cricri,
zar neæe da poljubi svog mua?