:04:00
- Ano. Ale tøikrát jsem ho varovala.
- Má padáka. Teï...
:04:03
To není fér. Nemá pravdu.
Nebyla to má chyba.
:04:06
Zaplatil za tanec 10 centù. Take má pravdu.
:04:08
Vyzvedni si prachy a vypadni.
:04:10
Pøítí tanec je na úèet podniku. Bavte se.
:04:13
Ale dejte si pozor, jak tanèíte.
Seeòte mu taneènici.
:04:25
Marty, musí mì pochopit.
Kefty nebyly tak...
:04:33
Není patná, co? Mùu tì s ní seznámit.
:04:37
Myslí si, e je umìlkynì. Zná ten typ.
:04:40
To je pech, zlato.
:04:42
Zapla, Orry, nebo o nae sluby nestojí?
:04:51
Muselas dìlat takový povyk?
:04:54
Proè by mì mìl ten hrubián osahávat?
:04:56
- Je to pøirozené. Dìlají to vichni.
- Mnì to nedìlají.
:04:59
Jo, já zapomnìla. Ty jsi jiná.
Nìkam to dotáhne.
:05:02
Správnì.
:05:03
Vzpamatuj se, hrabìnko.
Nedotáhne to nikam.
:05:06
Ne dokud nepøestane vykøikovat
"Ruce pryè".
:05:08
Pøestanu, a budu chtít já.
Ne protoe zákazník má vdycky pravdu.
:05:18
Mìl jste dobrý výhled?
:05:24
Prý se chcete dostat na jevitì.
Moná vám mùu pomoct.
:05:27
Vypadnìte, nebo zavolám éfa.
:05:29
Tohle je náhodou soukromá atna.
:05:31
Soukromá atna zamìstnancù,
a to vy u nejste.
:05:35
Chcete, abych vám pomohl
dostat se na prkna?
:05:38
Co takhle koupit si lístek
a zkouet to na nìjakou zamìstnankyni?
:05:42
- Pokud ovem máte 10 centù.
- Jestli má 10 centù?
:05:45
Má nejvìtí prádelnu
pro noèní kluby v Chicagu,
:05:48
- osm náklaïákù a 43 zamìstnancù.
- Znám v tomhle byznysu kadého.
:05:51
- Jsou to mí zákazníci.
- Mùe tì pøedstavit...
:05:53
- tuctu chlápkù...
- Sklapni.
:05:55
Co se do toho plete? Neumím snad mluvit?
:05:58
Dám vám svoji vizitku.