:05:02
Správnì.
:05:03
Vzpamatuj se, hrabìnko.
Nedotáhne to nikam.
:05:06
Ne dokud nepøestane vykøikovat
"Ruce pryè".
:05:08
Pøestanu, a budu chtít já.
Ne protoe zákazník má vdycky pravdu.
:05:18
Mìl jste dobrý výhled?
:05:24
Prý se chcete dostat na jevitì.
Moná vám mùu pomoct.
:05:27
Vypadnìte, nebo zavolám éfa.
:05:29
Tohle je náhodou soukromá atna.
:05:31
Soukromá atna zamìstnancù,
a to vy u nejste.
:05:35
Chcete, abych vám pomohl
dostat se na prkna?
:05:38
Co takhle koupit si lístek
a zkouet to na nìjakou zamìstnankyni?
:05:42
- Pokud ovem máte 10 centù.
- Jestli má 10 centù?
:05:45
Má nejvìtí prádelnu
pro noèní kluby v Chicagu,
:05:48
- osm náklaïákù a 43 zamìstnancù.
- Znám v tomhle byznysu kadého.
:05:51
- Jsou to mí zákazníci.
- Mùe tì pøedstavit...
:05:53
- tuctu chlápkù...
- Sklapni.
:05:55
Co se do toho plete? Neumím snad mluvit?
:05:58
Dám vám svoji vizitku.
:06:01
Proè byste to dìlal?
:06:02
Proè ne? Rád pomùu dìvèeti, kdy mùu.
:06:06
Vidím, e máte charakter, to se pozná.
:06:10
Staèí, kdy na vizitku napíu pár slov,
a pøijmou vás.
:06:14
Musel jsem je nechat v autì.
:06:17
Poèkejte na mì venku a já... Co se dìje?
:06:21
Do ádného auta s vámi nejdu.
:06:24
A kdo øíká, e byste mìla?
:06:26
Zval vás nìkdo?
Øekl jsem: "Poèkejte na mì u auta."
:06:28
Vy blázne, nabízí vám anci. Vyuijte toho.
:06:31
Nemusíte. Jestli chcete, fajn.
Jestli ne, tak ne.
:06:44
KRÁSNÉ DÍVKY
NEJLEPÍ CHICAGSKÁ TANÈÍRNA
:06:50
- Dìlej, Claire, vystup.
- Coe?
:06:54
Tumá, kup si konì a fáro. Hlavnì vypadni.
:06:56
Co se dìje? Pozval jsi mì dnes veèer ven.
:06:59
- Èekám bùhvíjak dlouho...
- Rozmyslel jsem si to. Zmiz.