:06:01
Proè byste to dìlal?
:06:02
Proè ne? Rád pomùu dìvèeti, kdy mùu.
:06:06
Vidím, e máte charakter, to se pozná.
:06:10
Staèí, kdy na vizitku napíu pár slov,
a pøijmou vás.
:06:14
Musel jsem je nechat v autì.
:06:17
Poèkejte na mì venku a já... Co se dìje?
:06:21
Do ádného auta s vámi nejdu.
:06:24
A kdo øíká, e byste mìla?
:06:26
Zval vás nìkdo?
Øekl jsem: "Poèkejte na mì u auta."
:06:28
Vy blázne, nabízí vám anci. Vyuijte toho.
:06:31
Nemusíte. Jestli chcete, fajn.
Jestli ne, tak ne.
:06:44
KRÁSNÉ DÍVKY
NEJLEPÍ CHICAGSKÁ TANÈÍRNA
:06:50
- Dìlej, Claire, vystup.
- Coe?
:06:54
Tumá, kup si konì a fáro. Hlavnì vypadni.
:06:56
Co se dìje? Pozval jsi mì dnes veèer ven.
:06:59
- Èekám bùhvíjak dlouho...
- Rozmyslel jsem si to. Zmiz.
:07:05
U toho chtìla moc, tahle Claire.
Táhl jsem to s ní pøíli dlouho.
:07:12
Èau, kotì.
:07:19
- Zlato, rád bych...
- Odprejskni.
:07:24
Jak se jmenujete?
:07:27
Ruth Ettingová.
:07:28
Zaneste tohle do klubu Circle.
Víte, kde to je?
:07:31
V Severní ètvrti. Pøijmou vás.
No tak, vemte si to.
:07:36
Mohu vás nìkam svézt?
:07:38
Jen se snaím být pøátelský.
Nemusíte být na mì milá.
:07:42
- Chcete tu vizitku zpátky?
- Nechte si ji.
:07:45
Uijte ji ve zdraví.
:07:49
Víte, co je vá problém, dìvèe?
:07:51
Nevìøíte lidem.
:07:59
To je vechno?