:11:02
Mám doma piano.
:11:04
Není to daleko odsud.
Mìli bychom spoustu èasu na cvièení.
:11:10
Nebude vás to obtìovat?
:11:14
Jisté potíe si mu dá docela líbit.
:11:16
- Pøipravte se, dìvèata. Pìt minut.
- Záchrana v poslední minutì.
:11:20
Radi se vra k svému pianu.
:11:27
Vzpamatuj se.
:11:29
Tahle patøí Gimpovi, koupil si ji a zaplatil.
:11:33
- Gimp?
- Tak na sebe ani na mì nepøivolávej malér.
:11:36
Hodnì jsem do tohohle klubu investoval.
:11:39
Zvlátní. Byl bych pøísahal, e je nezkuená.
:11:42
Moná e je.
To, co umí, zná kadá u od plenek.
:11:46
Poèkej, Frobishere.
:11:48
- Etlingová, jsem tady.
- Dobrý den, pane Snydere.
:11:51
Já mám prádelnu, osm náklaïákù,
a ona si sama pere. Legraèní, e?
:11:55
- Chovají se k vám slunì, kotì?
- Jsou úasní.
:11:58
Fajn, Frobishere, díky. Padej.
:12:02
Splnil jsem, co jsem øekl, je to tak?
Pøiznejte to.
:12:04
Myslela jste si, e lu, viïte?
:12:07
Musím jít.
:12:08
Frobishere, ta malá vynechá tohle èíslo.
:12:11
Jasnì, proè ne?
:12:15
Ne, radi pùjdu.
:12:17
- Ne...
- Nebude mu to vadit.
:12:22
Chci se vás na nìco zeptat. Víte, tanèím.
:12:25
To je skvìlé. Byla jste nìkdy na Floridì?
:12:28
Nebyla. Nerada vás obtìuji...
:12:30
Zblázníte se do ní. Vìøte mi.
Vechna dìvèata ílí po Miami.
:12:34
Pan Frobisher mì zaøadil do sboru...
:12:36
Nevyhodí vás, nebojte se. Neodváil by se.
:12:38
Tady je nejhorí poèasí, mrzne, a pratí.
:12:41
V Miami si pùjdete kadý den
zaplavat do oceánu.
:12:43
Nechci tanèit, chci zpívat.
:12:45
Zpívat nebo tanèit, jaký je v tom rozdíl?
Jste na jeviti, ne?
:12:48
- Tady, Georgie.
- Hotovo, Marty. Mám ty jízdenky.
:12:52
Co vy na to? Odjídíme v pátek veèer.
:12:55
- Kam?
- Na Floridu.
:12:59
Poslouchejte, co øíkám, holèièko.