:32:03
Dobøe.
:32:06
Pojedu s vámi.
:32:08
To je rozumná øeè, kotì.
:32:10
- A pak u mì nikdy neuvidíte.
- Proè?
:32:13
Protoe by se ze mì stala dìvka,
:32:14
a já dìvka nejsem, a si myslíte cokoli.
:32:16
Mýlíte se, Ruthie. Budu k vám upøímný.
:32:21
Kdy jsme se seznámili, chtìl jsem vás...
:32:24
sbalit, proè ne? O nic nelo.
:32:27
Ale pozdìji se mé city zmìnily.
Chci vám pomoci. Dychtím po tom.
:32:32
Doufala jsem, e to tak je.
:32:34
e vás zajímá, co se mnou bude.
Ale nezajímá.
:32:37
Jak to myslíte, nezajímá?
Dokáu vám, e jste na omylu.
:32:41
Znáte ten nóbl podnik,
kde zpívá Helen Terralová?
:32:44
Oválný sál?
:32:45
Koho myslíte, e jsem dnes pozval,
aby se na vás podíval?
:32:48
Jeho majitele. Je to mùj blízký pøítel.
:32:52
V pondìlí se sejdeme,
abychom to projednali.
:32:54
Zní to, jako bych si myslel, e jste...
To, co jste øekla?
:32:57
Nemáte tuení, jaké mám plány.
:33:02
Pokud pojedu na víkend k Alovi Gaxleymu.
:33:04
Co po mnì jetì chcete? Jsem jen èlovìk.
:33:11
Miluju vás.
:33:19
Dìkuju, Marty.
:33:22
Teï budu upøímná já.
:33:25
Za tu doby co vás znám,
mi na vás zaèalo záleet víc...
:33:28
ne na komkoli jiném. Mám vás ráda.
:33:33
Ale nemiluju vás.
:33:36
Moná je to tím, e mi tak moc záleí na tom,
nìkam to dotáhnout.
:33:40
Jako by ve mnì nebylo místo pro nic jiného.
Aspoò prozatím.
:33:46
Rozumíte mi?
:33:48
Jistì, Ruthie,
:33:52
ale kdy tedy?
:33:58
Nevím.