:41:02
A hele, kdo je teï zvìdavý.
:41:05
O plány se nestarej. Ty jen zpívej.
:41:08
Opravdovou práci udìlám já.
:41:15
No tak, pospì si, pøevleè se.
:41:20
Co to bylo za chlapa?
:41:22
Podvodníci. Pijavice.
:41:24
Nìco se ti podaøí,
a kadý si chce urvat svùj díl.
:41:30
Posly, Georgie, chci ji dostat do rádia.
:41:34
Zjisti mi éfy vech stanic.
:41:37
Pak se poptej, kdo by se dal podplatit.
:41:41
Nebylo by jednoduí je pozvat,
aby si ji poslechli?
:41:44
Vsaï se o co chce, e by ji vzali.
:41:47
- Myslí?
- Proè ne? Zpívá fakt dobøe.
:41:52
Moná má pravdu.
:41:55
Ale jestli ne a nebude to fungovat,
zaruèuju ti jedno:
:41:58
Zabiju tì.
:42:01
Hej, ty. Ví nìco o rádiu?
:42:04
- Trochu.
- Dobøe. Zvìtíme pole pùsobnosti.
:42:15
- Ahoj, Johnny. Pojï dál.
- Ahoj.
:42:19
Nepøijde. Myslím,
e má nìjakou práci kolem prádelny.
:42:23
Stejnì chtìl,
abychom pokraèovali a zkoueli.
:42:29
- Pìkné, e?
- Jo.
:42:32
Marty mi to dal zaøídit
jako dárek k narozeninám.
:42:35
První skuteèný byt, který jsem kdy mìla.
Miluju ho.
:42:39
Mùu ti nabídnout nìco k pití?
:42:44
Tøeba álek kávy?
:42:48
Teï ne, díky.
:42:52
el jsi dnes do rádia?
:42:54
Ano. Dopoledne jsem byl u Brelstona
a plánovali jsme první program.
:42:58
Poøád tomu nemùu uvìøit, Johnny.