:42:01
Hej, ty. Ví nìco o rádiu?
:42:04
- Trochu.
- Dobøe. Zvìtíme pole pùsobnosti.
:42:15
- Ahoj, Johnny. Pojï dál.
- Ahoj.
:42:19
Nepøijde. Myslím,
e má nìjakou práci kolem prádelny.
:42:23
Stejnì chtìl,
abychom pokraèovali a zkoueli.
:42:29
- Pìkné, e?
- Jo.
:42:32
Marty mi to dal zaøídit
jako dárek k narozeninám.
:42:35
První skuteèný byt, který jsem kdy mìla.
Miluju ho.
:42:39
Mùu ti nabídnout nìco k pití?
:42:44
Tøeba álek kávy?
:42:48
Teï ne, díky.
:42:52
el jsi dnes do rádia?
:42:54
Ano. Dopoledne jsem byl u Brelstona
a plánovali jsme první program.
:42:58
Poøád tomu nemùu uvìøit, Johnny.
:43:00
Mít vlastní program v rozhlase.
V nejlepím vysílacím èase.
:43:04
A co ty, maestro?
Bude øídit vlastní orchestr.
:43:09
Oba jsme úasní.
:43:18
Co se stalo, kdy za tebou pøiel ten agent?
:43:21
Mìl pro mì angamá v New Yorku.
:43:23
To jsem si myslel. Proè jsi to odmítla?
:43:25
Jetì na to nejsem pøipravená.
:43:27
Marty ti øekne, a bude?
:43:30
- Jetì se nikdy nemýlil.
- Loomis taky ne.
:43:33
Je to nejlepí agent v byznysu.
:43:35
Pracuje pro tebe, dává mu provizi...
:43:37
a nic mu nedluí.
:43:39
- Proè jsi ho odmítla?
- Protoe ho nepotøebuju.
:43:41
- To Marty ti øekl, e ho nepotøebuje?
- Nepotøebuju ho, protoe mám Martyho.
:43:45
A jetì ho dlouho mít bude, zlato.
:43:48
- Bude s tebou na kadém kroku.
- Nìco ti øeknu.
:43:51
A bude èas, abych se osamostatnila,
udìlám to.
:43:54
Vyuije ho a pak ho v pravý èas odkopne?
:43:57
Okouzlující plán.
:43:58
O èem to mluví? ádný plán nemám.