1:48:00
Nic jsem mu nenechala, Barney.
1:48:03
Hrdost, sebeúctu, nic.
1:48:07
Musím ho vidìt.
Musí mi to zaøídit, Barney. Prosím.
1:48:16
Dìlá velkou chybu.
1:48:18
U jsem jich udìlala tolik,
e na jedné navíc nesejde.
1:48:22
JEN PRO NÁVTÌVY
1:48:24
- Posaïte se, prosím.
- Dìkuju.
1:48:31
Martin Snyder.
1:49:09
Má nìjaký problém?
1:49:11
Nevím, jestli ti to øekli, ale bude v poøádku.
1:49:15
Tím by to mìlo být pro tebe lehèí.
1:49:17
To mì netrápí.
Potøeboval lekci a já mu ji dal.
1:49:21
Nejspí si myslel, e blufuju.
1:49:24
Spousta lidí mì nechápala.
Teï se jim koneènì rozbøesklo.
1:49:28
Nikdy jsem nebyl z tìch,
co se nechají podrazit.
1:49:31
Nikdo tì nepodrazil, Marty.
1:49:34
Nikdy jsem Johnnymu neøekla jediné slovo,
které bys nemohl slyet.
1:49:37
Jen dobøí pøátelé, jo?
1:49:41
Ne, teï u ne.
1:49:44
Miluju ho.
1:49:47
A provdám se za nìj.
1:49:51
Tos mi pøila øíct? Fajn, øeklas mi to.
1:49:55
Marty, prosím. Je tu jetì nìco.
1:49:58
Tenkrát u Barneyho v kanceláøi
jsme byli oba tak rozèilení,