1:49:09
Má nìjaký problém?
1:49:11
Nevím, jestli ti to øekli, ale bude v poøádku.
1:49:15
Tím by to mìlo být pro tebe lehèí.
1:49:17
To mì netrápí.
Potøeboval lekci a já mu ji dal.
1:49:21
Nejspí si myslel, e blufuju.
1:49:24
Spousta lidí mì nechápala.
Teï se jim koneènì rozbøesklo.
1:49:28
Nikdy jsem nebyl z tìch,
co se nechají podrazit.
1:49:31
Nikdo tì nepodrazil, Marty.
1:49:34
Nikdy jsem Johnnymu neøekla jediné slovo,
které bys nemohl slyet.
1:49:37
Jen dobøí pøátelé, jo?
1:49:41
Ne, teï u ne.
1:49:44
Miluju ho.
1:49:47
A provdám se za nìj.
1:49:51
Tos mi pøila øíct? Fajn, øeklas mi to.
1:49:55
Marty, prosím. Je tu jetì nìco.
1:49:58
Tenkrát u Barneyho v kanceláøi
jsme byli oba tak rozèilení,
1:50:02
e jsem nebyla schopna øíct to,
co jsem chtìla.
1:50:07
lo ti to dobøe. Øeklas toho spoustu.
1:50:12
Ale nepodìkovala jsem ti
za vechno to hezké,
1:50:15
cos pro mì udìlal.
1:50:21
Koho to chce oblbnout, Ruthie?
Komu mae med kolem pusy?
1:50:24
Co se dìje, kotì? Má strach?
1:50:26
Bojí se, e se odsud dostanu
a pùjdu zas støílet po tvém miláèkovi?
1:50:30
- Prosím tì, poslouchej.
- Ne, ty poslouchej mì.
1:50:32
Dostanu se odsud, propustí mì
a vyváznu z toho.
1:50:35
Myslí si, e jsem skonèil? To mì nezná.
1:50:38
Skonèil jsem jedinì s tebou.
1:50:43
Nemá se èeho bát.
Nechci s tebou mít nic spoleèného.
1:50:53
Co tu sedí jak paøez? Vypadni.
1:50:57
Vra se ke svému pianistovi. A si tì má.