:31:06
Good night, Johnny.
:31:17
- Hello, Ruth.
- Hello, Mr. Hunter.
:31:19
- Done for tonight?
- Just finished.
:31:21
I've heard the recordings.
They're beautiful.
:31:23
- Thank you.
- Just beautiful.
:31:25
I'm delighted.
:31:27
Ruth...
:31:29
...Mr. Snyder just dropped in. Tells me
you're dissatisfied with Johnny Alderman?
:31:34
- Oh, I'm not.
- That you want him off the picture.
:31:38
- That's not true.
- He said that either Johnny goes or you go.
:31:46
I can't fire a man for no reason, Ruth.
:31:50
I'll be here in the morning, Mr. Hunter.
Don't worry, there won't be any problems.
:31:55
- Good.
- Good night.
:31:57
Good night, Ruth.
:31:59
You said you would finish tonight.
:32:01
And that's the way it's gonna be. I don't
care if it is double time. Get it done.
:32:12
Why did you lie to Hunter?
:32:15
- All in an uproar, huh?
- He's staying on the picture, Marty.
:32:18
Fine. Fine. Then they're pulling you off.
:32:21
- Hey...
- Have you gone crazy?
:32:22
Are you out of your mind?
:32:24
What have you got against him?
What has he done to you? Why?
:32:28
You're going off, and that's that.
:32:31
Marty, listen to me, please.
This is important.
:32:34
Don't do this.
Don't spoil this picture.
:32:37
It's the first thing I've cared about
since New York. I don't wanna lose it.
:32:41
I have to work. Do you understand?
:32:43
- I've got to. It's all I've got.
- Shut up. You'll work. Who said different?
:32:47
Only where I can keep an eye on you
so you don't get ideas. Get so big.
:32:51
You're gonna work here. Open this joint.
And there's gonna be a sign:
:32:55
"Martin Snyder presents Ruth Etting."
:32:59
That way everybody
will know who's boss.