:23:00
Se me ha ocurrido una idea.
:23:06
Si Fulton llegara tarde a su actuación,
podría sustituirle...
:23:09
¿Fulton? Él es famoso y tú recién llegada.
Acabas de empezar.
:23:12
Bueno, alguien tendría
que ocupar su lugar.
:23:16
Qué te parece.
Me parece que ella quiere que hable con...
:23:18
Frobisher para que le deje cantar, pero no.
:23:21
Siempre igual, lo quiere todo.
:23:23
¿Qué quieres que haga? ¿Que le mate?
:23:27
Claro que no, Sr. Snyder.
Pero si llegara tarde al espectáculo...
:23:30
¿Por qué llegaría tarde?
Responde, Srta. Lista.
:23:32
Podría pasar, ¿no? Casi ocurre esta noche.
:23:38
Qué cara tienes. Vaya con la chica.
:23:42
Oye, ¿no te interesaría trabajar
en la lavandería conmigo?
:23:46
Pronto seríamos millonarios.
:23:51
Marty, te digo que no.
Tú tienes una lavandería.
:23:55
Soy un cliente, vale.
Me pediste que le diera trabajo.
:23:58
Le di un trabajo, vale. Pero hay límites.
:24:01
No actuará esta noche
ni ninguna otra noche.
:24:04
Pero no tienes opción.
Fulton no ha venido.
:24:07
¿Por qué ha dejado el local?
:24:10
Tenía muchas deudas de juego.
Le dijeron que pagara rápido...
:24:13
y el pobre tipo no tenía dinero.
:24:14
¿Y cómo es que el pobre tipo
sí lo tenía para ir a Florida?
:24:18
¿Qué estás insinuando?
Frobisher, causará sensación.
:24:22
¿A quién? ¿Quién la conoce?
¿Quién vendrá a verla?
:24:25
¿Quieres que el club cierre?
:24:26
¿Bromeas?
Ya sabes los contactos que tengo.
:24:28
Famosos, gente que se pasea
por los mejores nightclubs.
:24:32
Gastarán, aplaudirán y te harán rico.
:24:36
Por otro lado, Frobisher,
quizá no te he entendido bien.
:24:41
A lo mejor no quieres hacer un favor
a un buen amigo.
:24:51
Entra.
:24:53
- ¿Qué tal estoy?
- Maravillosa.
:24:55
Por fin ha llegado
la oportunidad que esperaba, Johnny.
:24:58
Y lo has logrado rápido.