:07:05
Aquela Claire está muito rezingona.
Estamos juntos há muito tempo.
:07:12
Olá, querida.
:07:19
- Querida, gostava de...
- Vai dar uma volta.
:07:24
Como te chamas?
:07:27
Ruth Etting.
:07:28
Leva isto ao Circle. Sabes onde é?
:07:31
Fica em North Side.
Eles dão-te trabalho. Vá lá, aceita.
:07:36
Queres boleia para algum lado?
:07:38
Só estou a tentar ser simpático.
Não me faças nenhum favor.
:07:42
- Quer o cartão de volta?
- Fica com ele.
:07:45
Usa-o bem.
:07:49
Queres saber
qual é o teu problema, rapariga?
:07:51
Não tens confiança na natureza humana.
:07:59
Só isso?
:08:01
Ela fica em dívida, não fica?
Porque estás a perder tempo?
:08:05
Talvez apanhemos a Claire.
Não faz mal que já seja vivida.