1:21:51
Sim, ainda gostas disto.
1:22:00
Estás sempre assim tão infeliz?
Ou é só hoje?
1:22:07
Vai ser uma sessão longa, Johnny?
Tenho outros compromissos.
1:22:13
Não, para hoje só tinha planeado
vermos as canções.
1:22:17
Claro que tinha pensado em almoçarmos
ou tomarmos uma bebida juntos depois.
1:22:24
- Ou um café?
- Ou um café.
1:22:29
Da úItima vez que me convidaste,
não fui porque não quis.
1:22:33
Agora vou dizer-te
para que nunca mais me convides:
1:22:37
Não posso.
1:22:53
- Olá, Barney.
- Olá.
1:22:55
Estou muito cansada, Marty.
Não queria sair esta noite.
1:22:58
Relaxa. Não estejas tão rabugenta.
Tinhas de comer.