1:27:02
- Claro.
- Viste a Ruth?
1:27:03
- Sim.
- Ela vem cá ter. Vamos jantar.
1:27:06
Temos andado tão ocupados,
que mal nos vemos.
1:27:09
Como é que ela estava? Bem disposta?
1:27:11
Claro. Este filme
tem sido muito positivo para ela.
1:27:14
Nunca tinha visto
uma mudança tão grande.
1:27:16
- Se ela me ouvir, não vai errar.
- Olá, Marty.
1:27:20
- Onde está a Ruth?
- Teve de trabalhar outra vez.
1:27:22
Ela não tinha trabalho esta noite.
Que estão a tentar tramar?
1:27:26
Marty, isto está sempre a acontecer.
1:27:28
Têm um estúdio de gravações
livre ou isso. É rotina.
1:27:34
Sim, claro, Barney.
1:27:36
Sei que estás ansioso por ir para casa.
Já não preciso de ti.
1:27:39
- Está bem. Boa noite.
- Boa noite, Barney.
1:27:45
Como agem os dois juntos?
A Ruthie e o pianista?
1:27:48
Observei, como me mandaste fazer.
Não se passa nada.
1:27:52
Ela é mais simpática com os outros
do que com ele:
1:27:54
Com a figurinista, com o maquilhador,
1:27:56
com um velho assistente.
Está sempre a falar com ele.
1:28:00
Mas com o Johnny, nada.
1:28:09
24-04, Take 3.