1:43:01
Quando acaba.
1:43:14
Olá.
1:43:19
Onde andaste nos úItimos dias?
1:43:22
- Disseste que não me querias ver.
- Eu sei que disse,
1:43:26
mas achava
que continuarias a vir ao estúdio.
1:43:29
Com tantas pessoas à volta,
1:43:32
não há mal nenhum, pois não?
1:43:35
Também não vale muito a pena.
1:43:41
Desculpa.
1:43:43
- Este carro é para ti?
- Sim.
1:43:45
Cancela-o. Deixa-me levar-te a casa.
1:43:48
Querida, acabei de falar
com o Barney Loomis.
1:43:50
Ele diz que o Marty
está a reagir melhor do que tu.
1:43:53
Espera. Deixa-me acabar.
1:43:54
Não te estou a pedir
que mudes de ideias em relação a nada.
1:43:57
Só te peço que me deixes levar-te a casa.
1:44:00
Não posso. Não posso correr esse risco.
1:44:07
- Boa noite.
- Por favor, Johnny.
1:44:13
Se queres saber, amo-te.
1:44:37
- Boa noite, Menina Etting.
- Boa noite.
1:44:57
Johnny, que fazes aqui?
1:44:59
Querida, depois do que disseste...