:39:06
Kan du vänta i fem minuter, Marty.
:39:08
Jag måste berätta en del,
men jag får aldrig chansen.
:39:11
Du är så upptagen hela tiden.
Till exempel tvätteriet.
:39:14
Ta hand om det, Georgie. Jag litar på dig.
:39:17
Jag måste gå backstage.
Hon undrar nog varför jag inte är där.
:39:32
Hej. Det här är mr Loomis från
Roger Black-kontoret i New York.
:39:36
- Det här är mr Snyder.
- Angenämt, mr Snyder.
:39:39
Mr Loomis tyckte om showen.
:39:41
Han har faktiskt bokat mig i New York.
:39:43
Till klubben The Black Hat.
:39:44
- Jag har hört att den är botten.
- Det är en start, mr Snyder.
:39:47
Vi börjar inte från starten.
:39:49
Eller stör jag,
sköter du dina egna bokningar nu?
:39:53
Förstår du? Om du vill prata affärer,
prata med mig.
:39:56
- Okej.
- Här är mitt kort.
:39:57
Ring mig, boka ett möte.
Om jag har tid, träffas vi.
:40:01
Tack så mycket, mr Snyder.
Det var trevligt att träffas, miss Etting.
:40:06
- Tack för att du kom hit.
- Nöjet var på min sida.
:40:11
Varför måste du göra dig till?
Han vill bara...
:40:14
Håll tyst.
:40:18
Vem hjälpte dig att komma hit?
Titta på mig när jag pratar med dig.
:40:22
Jag gör allt för att du ska lyckas,
visa lite respekt.
:40:25
Det är det minsta du kan göra.
:40:29
Känner du till stället
där han har bokat in dig?
:40:32
Det är ett riktigt kyffe.
Vet du var det ligger?
:40:34
I norra delen av stan, nästan i Bronx.
:40:36
Vet du vilka som vistas där?
Konstiga prickar.
:40:39
Vill du sjunga för dem, gör det.
Men inte med mig.
:40:43
Hur kunde jag veta det?
:40:45
Jag hörde bara New York,
och jag blev så klart ivrig.
:40:47
New York är fullt av damer
som kan sjunga.
:40:50
Vet du när du ska till New York?
:40:51
När de trånar efter dig.
:40:54
Jag har otroligt stora planer för dig.
:40:57
Vadå för planer?