:40:01
Tack så mycket, mr Snyder.
Det var trevligt att träffas, miss Etting.
:40:06
- Tack för att du kom hit.
- Nöjet var på min sida.
:40:11
Varför måste du göra dig till?
Han vill bara...
:40:14
Håll tyst.
:40:18
Vem hjälpte dig att komma hit?
Titta på mig när jag pratar med dig.
:40:22
Jag gör allt för att du ska lyckas,
visa lite respekt.
:40:25
Det är det minsta du kan göra.
:40:29
Känner du till stället
där han har bokat in dig?
:40:32
Det är ett riktigt kyffe.
Vet du var det ligger?
:40:34
I norra delen av stan, nästan i Bronx.
:40:36
Vet du vilka som vistas där?
Konstiga prickar.
:40:39
Vill du sjunga för dem, gör det.
Men inte med mig.
:40:43
Hur kunde jag veta det?
:40:45
Jag hörde bara New York,
och jag blev så klart ivrig.
:40:47
New York är fullt av damer
som kan sjunga.
:40:50
Vet du när du ska till New York?
:40:51
När de trånar efter dig.
:40:54
Jag har otroligt stora planer för dig.
:40:57
Vadå för planer?
:41:02
Vem är desperat nu?
:41:05
Strunt samma om planerna.
Allt du behöver göra är att sjunga.
:41:08
Det riktiga jobbet gör jag.
:41:15
Skynda dig, klä på dig.
:41:20
Vem var killen som kom ut härifrån?
:41:22
Skojare. Blodigel.
:41:24
Har man en talang,
vill alla tjäna pengar på den.
:41:30
Georgie, jag vill se till
att hon är med i radio.
:41:34
Jag ska hitta högste chefen
på alla stationer.
:41:37
Fråga runt,
ta reda på vem man kan pressa.
:41:41
Skulle det inte vara lättare att fråga dem
om de vill komma och lyssna?
:41:44
De skulle säkert erbjuda henne ett jobb.
:41:47
- Tror du det?
- Varför inte? Hon sjunger riktigt bra.
:41:52
Du kan ha rätt.
:41:55
Men om inte, och det inte fungerar,
garanterar jag en sak:
:41:58
Då får du en smäll.