1:32:03
Jag kommer i morgon, mr Hunter.
Oroa dig inte.
1:32:06
- Det blir inga problem.
- Bra.
1:32:08
- God natt.
- God natt, Ruth.
1:32:11
Du sa att du skulle bli klar i kväll,
och det är så det ska bli.
1:32:14
Jag bryr mig inte om det är övertid!
Få det gjort!
1:32:23
Varför ljög du för Hunter?
1:32:26
- Är alla arga?
- Han ska vara kvar, Marty.
1:32:30
Bra, då åker du. Du...
1:32:33
Är du galen? Helt vansinnig?
1:32:35
Vad har du emot honom?
Vad har han gjort dig?
1:32:39
Du slutar, och det är inget mer med det.
1:32:41
Lyssna på mig, Marty. Det är viktigt.
1:32:45
Gör inte så här. Förstör inte filmen.
1:32:47
Det är det första jag har brytt mig om
sen New York, jag vill inte förlora det.
1:32:51
Jag måste jobba, förstår du?
Jag måste. Det är allt jag har.
1:32:55
Tyst! Du ska jobba.
Har nån sagt motsatsen?
1:32:57
Du ska jobba där jag kan hålla ett öga
på dig, så att du inte får några idéer.
1:33:01
Du ska jobba här.
Du ska sjunga på invigningen.
1:33:03
Och det ska stå:
"Martin Snyder presenterar Ruth Etting."
1:33:08
På det sättet vet alla vem som är chef.
1:33:10
Precis som du. Så att du vet...
1:33:13
att det inte spelar nån roll
hur mycket du skriker eller klagar.
1:33:18
Vad är det för fel, Marty?
1:33:20
Är du rädd att jag blir för självständig?
1:33:28
Kom tillbaka!
1:33:34
Vad glor ni på? Fortsätt jobba!
1:33:44
Ruthie! Hämta bilen!