:30:00
Mandándome todas estas historias.
A la próxima la Ilamaré Boomerang.
:30:05
Anímese, quizás no le devuelvan la próxima.
:30:07
Sí, no pondré remite.
:30:16
- ¿Malas noticias?
- No, si te gusta sufrir.
:30:19
No te preocupes.
Tengo la sensación de que es mi día.
:30:23
Si Ilamo a suficientes puertas,
:30:24
algún productor me dejará mostrarle
lo que sé.
:30:27
- ¿Quieres algo de la parte alta?
- Sí.
:30:29
- Puedes recoger las últimas reservas.
- ¿Las últimas?
:30:33
Cuando se acabe, se acabó, cariño.
:30:36
20 dólares y dos billetes de vuelta
a Columbus, Ohio.
:30:41
No vamos a usarlos.
:30:43
Espera. Primero, sabes,
venderás una historia,
:30:46
encontraré trabajo
y nos mudaremos de este horrendo lugar.
:30:49
¿Sabes? Empieza de nuevo.
:30:51
- ¿Qué?
- La pared de la cocina.
:30:53
Sigue transpirando o algo parecido.
Podría salirse e inundar la casa.
:30:57
Deberíamos hablar con el Sr. Appopolous.
:30:59
¿Hablar con éI?
Le he estado gritando durante dos semanas.
:31:02
Podrías escribir una carta de protesta
al Better Business Bureau.
:31:06
Claro, pero parece que devuelven
todo lo que escribo.
:31:10
Adiós. Cruza los dedos.
:31:13
Quizás ése sea el problema de mis historias.
Las he escrito con los dedos cruzados.
:31:18
- ¿Qué hay de cena?
- Lo de siempre, albóndigas con espaguetis.
:31:23
¿Crees que encontraremos
algo apetitoso para el postre?
:31:28
He invitado a Frank Lippencott.
:31:30
Es maravilloso cómo te desenvuelves
con una sola criada.
:31:34
Es lo mínimo que podemos hacer.
:31:36
No me ha dejado pagar ni un solo almuerzo
desde que voy por allí.
:31:39
Me parece que dentro de poco...
:31:41
el surtidor Walgreens
tendrá una nueva directiva.
:31:44
- Márchate.
- Adiós.
:31:46
Buena suerte.