:54:04
- ¿Qué ha sido eso?
- Entre, Sr. Clark.
:54:08
¿Es seguro?
:54:10
Por supuesto.
Sólo están construyendo el metro.
:54:12
No pasa muy a menudo.
:54:15
Ésta es mi hermana Ruth.
:54:16
- Encantada.
- Encantado.
:54:18
¿Sigues enfadada?
:54:21
No sabía nada de eso, lo juro.
:54:23
No lo hagas.
Te Ilevarías la sorpresa de tu vida.
:54:26
No. Ya no estoy enfadada.
:54:28
Sé que sólo intentabais ayudar.
:54:33
Ahora somos una gran familia feliz,
¿por qué no nos sentamos?
:54:38
Claro. Por supuesto.
:54:41
- Por favor.
- Gracias.
:54:52
- La cena estará lista pronto.
- No tardará nada.
:54:58
- Lástima que no tengamos nada de beber.
- Sí. Hace un calor de mil demonios.
:55:03
Esto es para ti, Eileen.
Es un Burgundy de California.
:55:08
He pensado que le iría bien
a los espaguetis.
:55:10
- Gracias.
- Es una oferta especial de la semana.
:55:13
Como nuestros espaguetis.
:55:15
- Traeré los vasos con un poco de hielo.
- Sin hielo.
:55:17
Este vino hay que servirlo
a temperatura ambiente.
:55:21
Es mejor que lo hiervas un par de horas.
:55:25
Eileen me ha dicho
que es periodista, Sr. Clark.
:55:29
Así es.
:55:30
- Me ha dicho que también escribe.
- Sí.
:55:32
Toda una chica, su hermana.
:55:35
He estado pensando en ella toda la tarde.
:55:38
¿De veras?
:55:42
Este estudio está bastante bien.
:55:44
Había oído mucho sobre Greenwich village
pero es la primera vez que vengo...
:55:49
aquí.
:55:52
- ¡Frank! Lo siento.
- ¿Qué pasa?
:55:56
- El coche de riego.
- Traeré una toalla.
:55:58
- Hola, queridas.
- Bueno, no se moleste en Ilamar.