:55:03
Esto es para ti, Eileen.
Es un Burgundy de California.
:55:08
He pensado que le iría bien
a los espaguetis.
:55:10
- Gracias.
- Es una oferta especial de la semana.
:55:13
Como nuestros espaguetis.
:55:15
- Traeré los vasos con un poco de hielo.
- Sin hielo.
:55:17
Este vino hay que servirlo
a temperatura ambiente.
:55:21
Es mejor que lo hiervas un par de horas.
:55:25
Eileen me ha dicho
que es periodista, Sr. Clark.
:55:29
Así es.
:55:30
- Me ha dicho que también escribe.
- Sí.
:55:32
Toda una chica, su hermana.
:55:35
He estado pensando en ella toda la tarde.
:55:38
¿De veras?
:55:42
Este estudio está bastante bien.
:55:44
Había oído mucho sobre Greenwich village
pero es la primera vez que vengo...
:55:49
aquí.
:55:52
- ¡Frank! Lo siento.
- ¿Qué pasa?
:55:56
- El coche de riego.
- Traeré una toalla.
:55:58
- Hola, queridas.
- Bueno, no se moleste en Ilamar.
:56:01
Traigo al fontanero para que mire la pared.
Será sólo un momento.
:56:04
Buenas horas para ser concienzudo.
¿No ve que tenemos invitados?
:56:08
Mis disculpas.
:56:10
A propósito, me gustaría saber
si piensan quedarse.
:56:13
Una amiga de la inquilina anterior
ha expresado su interés por el estudio.
:56:17
¿Podríamos hablar de ello
en otro momento?
:56:19
- ¡Appopolous!
- ¿Me disculpa un momento, por favor?
:56:25
- Buenas noches.
- Buenas noches, agente.
:56:28
- Veo que tienen distracción.
- Se podría Ilamar así.
:56:32
Que se lo pasen bien,
y no causen problemas.
:56:36
- ¿Qué ha querido decir con eso?
- Estuvimos tocando el piano muy alto.
:56:41
No puedo arreglarlo,
pero pueden tirar la pared.
:56:43
Está toda podrida. Mire.
:56:54
Ruth, ¿qué ha pasado?
:56:56
¿A alguien le gustan
las albóndigas con yeso?
:56:59
¡Qué lástima!