:23:04
Granddad, I think the most
important thing
:23:08
is to love one another.
:23:11
Love comes with the years, Inger.
:23:14
Little granddad, you understand
everything in the world,
:23:20
except love.
:23:22
Now, now!
:23:24
Tell me, have you ever in
your life been in love?
:23:32
Have I ever been in love?
At least ten times.
:23:39
That's just what I thought.
:23:40
Thought what?
:23:42
That you have never really
been in love.
:23:46
I have at any rate been married,
so far as I know.
:23:52
Yes, that with you and Maren,
that was just...
:23:57
Just what?
:23:59
A farmers' agreement.
:24:02
Inger, Maren was a good wife
to me. Just the wife I needed.
:24:14
I beg your pardon, granddad.
:24:25
Granddad, if you promise me
Anders and Anne
:24:30
can have each other, then
I'll promise you something
:24:33
that will make you really happy.
:24:35
And what is that,
may I ask?
:24:37
You shall have fried eel
for dinner on Sunday.
:24:45
That's what I call an offer.
:24:51
And granddad, I'll promise you
this time it will be a boy.