:18:00
Por supuesto.
:18:02
Y serás respetado en el pueblo
como un erudito.
:18:10
Y darás clases al niño.
:18:14
Falta poco para el festival.
:18:19
Encontraremos un buen
partido para Durga.
:18:23
Comeremos bien dos veces al día
y tendremos ropa nueva dos veces al año.
:18:29
Así será, mis ancestros eran
escritores al fin y al cabo.
:18:35
Mantengo viva la tradición familiar.
:18:38
Dentro de dos años viviremos
cómodamente, sin deudas.
:18:44
Arreglaremos la casa...
y no comeremos espinacas todos los días.
:19:23
Despierta, Apu.
Es hora de ir al colegio.
:19:39
Durga, despierta a Apu.
:19:40
No hay manera de levantarle.
:19:47
No hay mucha leche.
¿Ya alimentáis bien a la vaca?