1:54:00
Todos deberían moverse
de vez en cuando.
1:54:08
Permanecer en el mismo lugar
te hace peor persona, me ha pasado a mí.
1:54:16
También a mí me gustaría irme,
veré que dice mi marido.
1:54:33
No te molestes por mí.
1:54:50
He tenido que guardar
cama durante más de un mes...
1:54:55
...y no pude venir a verte.
1:54:59
Me han dicho que os vais a Benares,
¿Es cierto?
1:55:05
Sí, nos marchamos mañana al amanecer.
1:55:10
¿Os vais mañana?
1:55:18
Piénsalo un momento,
¿es una decisión acertada?
1:55:24
Eres el hijo de Rajkestra,
El nieto de Tarkalankar.
1:55:29
Tu familia ha vivido aquí
durante generaciones.
1:55:33
Los ancianos del pueblo todavía existimos.
Podrías habernos pedido consejo.
1:55:39
¿Y de qué hubiera servido?
1:55:42
Mira la casa. No tengo medios
para repararla.
1:55:47
Tal vez debería haberte
pedido ayuda...
1:55:51
...¿Pero cuánto tiempo
hubiera estado así?
1:55:55
Llevo 15 años con deudas.